逐節對照
- 和合本2010（神版-简体） - 角鸱、鹈鹕、秃雕，
- 新标点和合本 - 角鸱、鹈鹕、秃雕、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 角鸱、鹈鹕、秃雕，
- 当代译本 - 仓鸮、鹈鹕、鱼鹰、
- 圣经新译本 - 白鹭、塘鹅、鸨、
- 中文标准译本 - 白鸮、鹈鹕、鹗、
- 现代标点和合本 - 角鸱，鹈鹕，秃雕，
- 和合本（拼音版） - 角鸱、鹈鹕、秃雕、
- New International Version - the white owl, the desert owl, the osprey,
- New International Reader's Version - They include white owls, desert owls and ospreys.
- English Standard Version - the barn owl, the tawny owl, the carrion vulture,
- New Living Translation - the barn owl, the desert owl, the Egyptian vulture,
- Christian Standard Bible - barn owls, eagle owls, ospreys,
- New American Standard Bible - the white owl, the pelican, and the carrion vulture,
- New King James Version - the white owl, the jackdaw, and the carrion vulture;
- Amplified Bible - the white owl, the pelican, the carrion vulture,
- American Standard Version - and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
- King James Version - And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
- New English Translation - the white owl, the scops owl, the osprey,
- World English Bible - the white owl, the desert owl, the osprey,
- 新標點和合本 - 角鴟、鵜鶘、禿鵰、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 角鴟、鵜鶘、禿鵰，
- 和合本2010（神版-繁體） - 角鴟、鵜鶘、禿鵰，
- 當代譯本 - 倉鴞、鵜鶘、魚鷹、
- 聖經新譯本 - 白鷺、塘鵝、鴇、
- 呂振中譯本 - 角鴟、叫梟、禿鵰、
- 中文標準譯本 - 白鴞、鵜鶘、鶚、
- 現代標點和合本 - 角鴟，鵜鶘，禿鵰，
- 文理和合譯本 - 角鴟、鵜鶘、爰居、
- 文理委辦譯本 - 鴆鳥、鵜鶘、爰居、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 鴆、鵜鶘、爰居、
- Nueva Versión Internacional - la lechuza nocturna, el pelícano, el buitre,
- Новый Русский Перевод - белая сова, пустынная сова, стервятник,
- Восточный перевод - белая сова, пустынная сова, стервятник,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - белая сова, пустынная сова, стервятник,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - белая сова, пустынная сова, стервятник,
- La Bible du Semeur 2015 - l’effraie, le pélican, l’orfraie,
- Nova Versão Internacional - a coruja-branca , a coruja-do-deserto, o abutre,
- Hoffnung für alle - Schleiereule, Wüstenkauz, Aasgeier,
- Kinh Thánh Hiện Đại - chim hạc, bồ nông, kên kên,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - นกแสก นกเค้าป่า นกออก
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - นกเค้าแมวขาว นกกระทุง อีแร้งกินซากศพ
交叉引用
暫無數據信息